Gemelo y mellizo en otros idiomas y dialectos :

	CONTINENTE/ PAÍS / REGIÓN	GEMELO	MELLIZO
	EUROPA
Latín		Gemellus	Gemellicius
Alemán	Alemania	Ein-eiig Zwilling	Zwei-eiig Zwilling
Castellano	España	Gemelo (m.) Gemela (f.)	Mellizo (m.) Melliza (f.)
Castellano	España - Castilla y León		Mielgo
Catalán	España - Cataluña	Bessons (m.) Bessones (f.)
Gallego	España - Galicia	Xémeo, Xemelgo
Euskera	España - Pais Vasco	Biki	Biritxi
Francés	Francia	Jumeaux (m.) Jumelles (f.)
Holandés	Holanda	Tweeling (m.) Tweelingen (pl.)	Tweeling (m.) Tweelingen (pl.)
Italiano	Italia	Gemelli
Inglés	Reino Unido	Identical Twins	Fraternal Twins
Portugués	Portugal	Gémeo	Gémeo
	AMÉRICA
Quichua	Argentina - Santiago del Estero	Amichu
Portugués	Brasil	Gêmeo	Gêmeo
	Cuba	Jimagua
	Chile	Gemelo (m.) Gemela (f.)	Mellizo (m.) Melliza (f.)
	Guatemala	Cuachis
	México	Gemelo	Cuate
	Puerto Rico	Guares, Guaretos
	Venezuela	Gemelo/a	Morocho/a
Papiamento	Antillas Holandesas	Hohochi
	ÁFRICA
Swahili	Tanzania, Kenia,parte de Uganda, Ruanda, Congo, Mozambique, Malawi..	Mpacha(sg.) Mapacha(pl.)
	ASIA
Coreano	Corea

Si conoces alguna otra forma, o ves algo erróneo, por favor dínoslo y entre todos iremos completando esta tabla. Gracias.